ضرب المثل مثل کبک سرش را زیر برف کرده است ریشه در یک واقعیت دارد که در این مطلب می خوانید.

ریشه ضرب المثل دسته گل به آب دادن را که حکایتی قدیمی است در این مطلب بخوانید.

این ضرب المثل به دوره ناصر الدین شاه بازمی‌گردد. ریشه آن در این مطلب توضیح داده شده است.

ضرب المثل فیلش یاد هندوستان کرده از جمله ضرب المثل‌های رایج در زبان فارسی است که البته ریشه و حکایت آن هم خواندنی است.

ضرب المثل مرغ فلانی یک پا دارد از جمله ضرب المثل‌های معروف فارسی است که در یکی از حکایت‌های ملانصرالدین ریشه دارد.

ماجرای نیش عقرب و اقتضای طبیعت او حکایتی از کلیله و دمنه است که به ضرب المثل تبدیل شده است. این حکایت را بخوانید:

ضرب المثل آب از سرچشمه گل آلود است، از زبان عربی به فارسی ترجمه شده است

در مسیر سپاهیان مهاجم، باتلاق‌هایی پراکنده و کم عرض حفر می‌کردند و روی باتلاق‌ها را با کاه و گل می‌پوشانیدند.