اصطلاح «نامبر وان» که از زبان انگلیسی وارد زبان فارسی شده است، به معنای «شماره یک» یا «بهترین» به کار میرود.در مکالمات روزمره، «نامبر وان» معمولاً برای توصیف بهترین یا برترین فرد یا شیء در یک زمینه خاص به کار میرود. برای مثال، وقتی کسی میگوید «این رستوران نامبر وان شهر است»، به این معناست که آن رستوران از نظر او بهترین است.