2019/06/27
۱۳۹۸ پنج شنبه ۶ تير
دیوان شمس/ این کیست این این کیست این این یوسف ثانی است این

دیوان شمس/ این کیست این این کیست این این یوسف ثانی است این

ای مطرب داووددم آتش بزن در رخت غم/ بردار بانگ زیر و بم کاین وقت سرخوانی است این

دوات آنلاین-غزلی زیبا از مولانا را بخوانید:

 

این کیست این این کیست این این یوسف ثانی است این/ خضر است و الیاس این مگر یا آب حیوانی است این

 

این باغ روحانی است این یا بزم یزدانی است این/ سرمه سپاهانی است این یا نور سبحانی است این

 

آن جان جان افزاست این یا جنت المأواست این/ ساقی خوب ماست این یا باده جانی است این

 

تنگ شکر را ماند این سودای سر را ماند این/ آن سیمبر(1) را ماند این شادی و آسانی است این

 

امروز مستیم ای پدر توبه شکستیم ای پدر/ از قحط رستیم ای پدر امسال ارزانی است این

 

ای مطرب داووددم آتش بزن در رخت غم/ بردار بانگ زیر و بم کاین وقت سرخوانی است این

 

مست و پریشان توام موقوف فرمان توام/ اسحاق قربان توام این عید قربانی است این

 

رستیم از خوف و رجا عشق از کجا شرم از کجا/ ای خاک بر شرم و حیا هنگام پیشانی است این

 

گل‌های سرخ و زرد بین آشوب و بردابرد(2) بین/ در قعر دریا گرد بین موسی عمرانی است این

 

هر جسم را جان می کند جان را خدادان می کند/ داور سلیمان می کند یا حکم دیوانی است این

 

ای عشق قلماشیت(3) گو از عیش و خوش باشیت گو/ کس می نداند حرف تو گویی که سریانی است این

 

خورشید رخشان می رسد مست و خرامان می رسد/ با گوی و چوگان می رسد سلطان میدانی است این

 

هر جا یکی گویی بود در حکم چوگان می دود/ چون گوی شو بی‌دست و پا هنگام وحدانی است این

 

گویی شوی بی‌دست و پا چوگان او پایت شود/ در پیش سلطان می دوی کاین سیر ربانی است این

 

آن آب بازآمد به جو بر سنگ زن اکنون سبو/ سجده کن و چیزی مگو کاین بزم سلطانی است این

 

معنی کلمات

1-سیمبر به معنی دارنده بدن سفید است.

2-برادابرد به معنی غوغا و هنگامه است.

3- قلماش به معنی حرف یاوه و نامعقول است.

 

کلید واژه
دیدگاه‌ها

نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.