2024/03/28
۱۴۰۳ پنج شنبه ۹ فروردين
امروز با حافظ/ خمی که ابروی شوخ تو در کمان انداخت

امروز با حافظ/ خمی که ابروی شوخ تو در کمان انداخت

نبود نقش دو عالم که رنگ الفت بود/ زمانه طرح محبت نه این زمان انداخت

دوات آنلاین-حافظ در غزل شماره 16 خود می‌گوید جهان به کام او خواهد شد.

 

خمی که ابروی شوخ تو در کمان انداخت/ به قصد جان من زار ناتوان انداخت

 

نبود نقش دو عالم که رنگ الفت بود/ زمانه طرح محبت نه این زمان انداخت

 

به یک کرشمه که نرگس به خودفروشی کرد/ فریب چشم تو صد فتنه در جهان انداخت

 

شراب خورده و خوی کرده می‌روی به چمن/ که آب روی تو آتش در ارغوان انداخت

 

به بزمگاه چمن دوش مست بگذشتم/ چو از دهان توام غنچه در گمان انداخت

 

بنفشه طره مفتول* خود گره می‌زد/ صبا حکایت زلف تو در میان انداخت

 

ز شرم آن که به روی تو نسبتش کردم/ سمن به دست صبا خاک در دهان انداخت

 

من از ورع** می و مطرب ندیدمی زین پیش/ هوای مغبچگانم در این و آن انداخت

 

کنون به آب می لعل خرقه می‌شویم/ نصیبه ازل از خود نمی‌توان انداخت

 

مگر گشایش حافظ در این خرابی بود/ که بخشش ازلش در می مغان انداخت

 

جهان به کام من اکنون شود که دور زمان/ مرا به بندگی خواجه جهان انداخت

 

معنی کلمات ستاره دار

*مفتول به معنی پیچ و تاب دار است.

** ورع به معنی پرهیزکاری و دوری از گناه است.

12jav.net

 

دیدگاه‌ها

نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.