2024/04/19
۱۴۰۳ جمعه ۳۱ فروردين
گلستان سعدی/ بخفتی به از آن که در پوستین خلق افتی

گلستان سعدی/ بخفتی به از آن که در پوستین خلق افتی

اگر بخفتی به از آن که در پوستین خلق افتی؛ این جمله از متن یکی از حکایت‌های سعدی است که به دلیل کاربرد زیاد در زبان عامه به ضرب‌المثل تبدیل شده است اما اصل حکایت را بخوانید:

دوات آنلاین-اگر بخفتی به از آن که در پوستین خلق افتی؛ این جمله از متن یکی از حکایت‌های سعدی است که به دلیل کاربرد زیاد در زبان عامه به ضرب‌المثل تبدیل شده است اما اصل حکایت را بخوانید:

 

یاد دارم که در ایام طفولیت متعبد بودمی و شب خیز و مولع[حریص] زهد و پرهیز شبی در خدمت پدر رحمة الله علیه نشسته بودم و همه شب دیده بر هم نبسته و مصحف[قرآن] عزیز بر کنار گرفته و طایفه ای گرد ما خفته پدر را گفتم از اینان یکی سر بر نمی‌دارد که دوگانه ای بگزارد[دو رکعت نماز بخواند] چنان خواب غفلت برده اند که گویی نخفته اند که مرده اند گفت جان پدر تو نیز اگر بخفتی به از آن که در پوستین خلق افتی[مردم‌آزاری کنی]

 

نبيند مدعى جز خويشتن را/  كه دارد پرده پنداردر پيش

گرت چشم خدا بينى ببخشند/ نبينى هيچ كس عاجزتر از خويش

12jav.net

 

کلید واژه
دیدگاه‌ها

نظراتی كه به تعميق و گسترش بحث كمك كنند، پس از مدت كوتاهی در معرض ملاحظه و قضاوت ديگر بينندگان قرار مي گيرد. نظرات حاوی توهين، افترا، تهمت و نيش به ديگران منتشر نمی شود.